-
«У вас в голове могут рождаться распрекрасные идеи, но, если вы не умеете довести их до сознания слушателей, вы ничего не добьетесь».
Я эмигрировала в США много лет назад и сейчас живу в городе Форт-Уорт, штат Техас. Для меня как для эмигранта коммуникация имеет самое важное значение во всех ее аспектах. Иммигрировавшие во взрослом возрасте люди часто испытывают проблемы с самоидентификацией, если не могут корректно выразить свои мысли. Именно стремление к способности самовыражения побудило меня к поиску эффективных способов коммуникации. Я изучила основные понятия и модели эффективной коммуникации для того, чтобы исключить недопонимание со стороны собеседника, и таким образом научилась излагать свои мысли просто и понятно.
Работа в команде Docco – тщательно продуманный и взвешенный для меня выбор. Довольно продолжительное время я наблюдала за работой команды со стороны – и все это время развитие компании и ее подход к делу не переставали меня восхищать и вдохновлять. Мое уважение вызывает и европейская точность, и крайне ответственное отношение к каждому проекту, и продуманность всех процессов – все это верные признаки того, что участники команды действительно любят свою работу.
Главе компании удалось собрать вокруг себя профессионалов, которые с неподдельным интересом и энтузиазмом берутся за новые проекты, готовы делиться опытом с коллегами, открывать для себя новые сферы профессиональной деятельности. Мобильность и гибкость – одна из основополагающих черт команды Docco. Каждый ее участник – личность, специалист в своем деле, будь то аналитика, техническое документирование или экспертиза, при этом каждый готов вникать в самую суть доверенного ему проекта, взаимодействовать с другими его участниками, брать на себя ответственность – то есть быть настоящим членом команды.
Атмосфера взаимного уважения, профессионального доверия и уверенность в коллегах, стремление к постоянному развитию, возможность работы надо новыми для себя направлениями – ключевые для меня причины выбора Docco в качестве места работы. Команда сама собой вдохновляет меня на активную работу и саморазвитие, я могу и делиться своим опытом, и узнавать много нового от своих коллег.
К счастью, высокий профессионализм команды Docco по достоинству оценивают не только сотрудники и партнеры, но и клиенты, число которых растет с каждым годом.
Работа должна приносить удовольствие.
В сферу информационных технологий я попала не сразу. Будучи по образованию переводчиком, занималась переводами и подготовкой документации по юридической тематике. В один прекрасный момент я поняла, что хочу сменить направление деятельности. Выбор пал на сферу ИТ. Это было словно озарение свыше, ведь для меня – лингвиста – данная область представлялась чем-то чрезвычайно загадочным, очень интересным, но недостижимым.
Таким образом, я переквалифицировалась в технического писателя. Уже несколько лет работаю в этой специальности и не жалею о принятом решении. Больше всего в профессии мне нравится возможность разнообразить свою деятельность, расширить свои технические познания и реализовать желание работы с текстами. Технический писатель – это такая специализация, в которой возможен рост, как личностный, так и профессиональный, в которой постоянное развитие и улучшение уже существующих навыков является обязательным условием.
Отрасль информационных технологий является одной из наиболее динамично развивающихся отраслей в мире. Современные информационные технологии с их стремительно растущим потенциалом и быстро снижающимися издержками открывают огромные возможности для новых форм организации труда и занятости в рамках, как организаций, так и общества в целом. Моя деятельность в этой сфере началась еще в 2005 году одновременно с получением второго высшего образования, связанного именно с ИТ. С того момента были попытки сменить сферу, но все же ИТ оказалась самой интересной и привлекательной.
Предложение работать в Команде Docco я приняла с большой радостью и оптимизмом. Здесь я занимаюсь с удовольствием тем делом, которое приносит удовлетворение, сопровождается хорошими взаимоотношениями с коллегами, дает возможность совершенствоваться и расти как личность. Помимо этого деятельность в Команде позволяет вносить в работу творческий вклад, что для меня немаловажно.
Работать в сфере информационных технологий я начала еще в институте. Успела попробовать себя в роли тестировщика, технического писателя и бизнес-аналитика. Сейчас основной сферой моей деятельности является руководство проектами разработки и внедрения программного обеспечения.
В Docco я участвую в проектах связанных с проектированием систем, бизнес-анализом и написанием технической документации. Рассчитываю на интересные и разноплановые проекты.
Себе и коллегам я бы хотела пожелать развития как индивидуального, так и всей команды в целом.
Работа в команде Docco открыла для меня широкие возможности для получения новых знаний и опыта.
Множество интересных проектов, увлеченность своей работой и настоящий командный дух – вот те факторы, которые помогают мне профессионально расти и совершенствоваться. Я получаю удовольствие от того, что имею возможность относиться к моим задачам творчески, так как креативное мышление, а порой и нестандартные решения – залог успеха нашей команды.
Среди технических писателей бывают "технические" и "писатели". Я принадлежу к писателям. У меня всегда была склонность к гуманитарным наукам, поэтому я и выбрала факультет иностранных языков, который закончила в 1999 году.
Техническим писателем я стала не сразу, долго работала референтом-переводчиком, и на протяжении всего своего трудового пути занималась письменным переводом.
Попав на работу в IT-компанию, я поняла, что мне очень интересна эта область. Это и причастность к компьютерному миру, и общение с совершенно особенными людьми. Сначала мне казалось, что гуманитариям в эту сферу путь закрыт, но позже я узнала, что в отделах технического документирования немало филологов. Конечно, мне захотелось присоединиться.
Говорят, что технический писатель –– это интеллектуальный кентавр, лучший гуманитарий среди технарей и лучший технарь среди гуманитариев. На мой взгляд, очень емко и точно. Хотя бы потому, что помимо знаний в области «софта» и «железа» никак не обойтись без умения говорить с разработчиками на их языке, а еще понимать и предвосхищать потребности конечного пользователя, для которого пишется документация.
Для меня знакомство с Командой Docco началось с череды случайных событий и одной встречи, переросшей в дружбу. Продолжительное время я и Docco много слышали друг о друге, но наши профессиональные пути не пересекались.
Приглашение на участие в проекте от команды Docco я приняла, не задумываясь и не смотря на работу в достойной IT-компании и участие в интересных проектах.
Природная любознательность, стремление к развитию и получению нового опыта, да и просто неумение сидеть на месте, не позволили мне засомневаться в принятом решении.
Мое участие в проектах команды Docco началось практически с начала ее существования, в 2005 году. Тогда моя карьера как специалиста в сфере информационных технологий и технического документирования только начиналась. Кто бы мог подумать, что именно здесь я смогу получить огромный багаж знаний, что именно здесь я найду людей близких мне по духу, интересам и профессии.
Работа в команде для меня очень важна, ведь именно здесь я получаю личный профессиональный рост, обмен опытом, общение с коллегами за чашечкой чая или кофе, что тоже не маловажно для сплоченного коллектива. Каждый человек уникален по своей сути и именно эта уникальность каждого из моих коллег дозволяет в нашей команде взаимодополнять друг друга. Каждый несет ответственность за свою часть поставленной задачи, что влияет на общий результат и позволяет нам доверять друг другу.
Пожалуй, начну с предыстории моего появления в команде. Имея интересную работу в сфере информационных технологий и профессионально развиваясь, я пришла к мысли о том, что пора дальше постигать новые пути при профессиональном движении вперед. Внутренняя уверенность и стремление к самореализации, появление в нужном месте в нужный момент, наверное, и определили мой приход в команду. Теперь я очень четко чувствую и понимаю, что наша команда — это настоящий сплоченный профессиональный коллектив, объединенный общим делом, командным духом и успешными результатами.
В августе 2010 года мне поступило предложение присоединиться к команде Docco, которое я с радостью приняла. И сразу же окунулась в мир слаженной работы и профессионализма.
Присоединение к жизни команды Docco стало важным этапом в моей профессиональной деятельности: работа с многогранными людьми, знатоками своего дела, участие в разнообразных и интересных проектах. Дружеская атмосфера в команде, слаженность работы, готовность к взаимовыручке настраивают на полную отдачу в работе.
Если ты любишь свою работу, то она обязательно ответит взаимностью. В моей истории техническая коммуникация стала любимым делом, поскольку она смогла удовлетворить одновременно мою тягу к общению (с заказчиком / пользователем / разработчиком / коллегой) и к современным технологиям. 14 лет практики от технического писателя и junior-аналитика до автора команды утвердили меня в мысли, что умение писать — призвание.
-
Новости
RSS
Новостной виджет города Москвы
Актуальная информация о деятельности Правительства города Москвы в новостном виджете на сайте компании "Докко"
Нас рекомендуют
Специалисты команды получили рекомендательное письмо от компании "Notamedia".
Поздравление с Днем Великой Победы!!!
Дорогие коллеги, искренне поздравляем Вас с Праздником Победы! Прошло уже без малого 70 лет со дня Великой Победы и до сих пор бросает в дрожь от упоминания тех страшных событий, которые проходили на территории нашей страны в течение 4-х долгих лет. Память о тех днях, дошедшая до нас, бесценна и важна, счастливые и радостные лица людей, которым победа досталась непомерно дорогой ценой, низкий поклон им и долголетия!
Консультирование пилотной группы преподавателей и учащихся общеобразовательных школ города Москвы по использованию Общегородской платформы электронных образовательных материалов
В ноябре 2014 года проводилось комплексное мероприятие для преподавателей и учащихся общеобразовательных школ города Москвы, посвящённое началу опытной эксплуатации общегородской системы электронных образовательных материалов. Специалисты компании «Докко» отвечали за консультирование преподавателей и учащихся общеобразовательных школ г. Москвы по использованию Общегородской платформы электронных образовательных материалов.
Выставка франчайзинга 2014
Специалисты Docco приняли участие в Международном фестивале франшиз, проходившем в Экспоцентре. Известные отечественные и зарубежные бренды делились своим успехом в бизнесе и рассказывали о преимуществах в сфере продвижения франчайзинговых услуг.
Карта сервисов Docco
Для чего нужна карта сервисов? Для того, чтобы лучше ориентироваться в гамме предлагаемых нашей командой услуг и знать, когда Вам следует обратиться именно к нам! Описание каждого из сервисов приведено в тематическом разделе.
С Новым 2014 Годом!
Дорогие друзья! Спасибо Вам, что целый год Вы были с нами в заботах, в радостях, в трудах. Хорош ли результат? Судите сами. Мы так старались сделать "Ах"!
Docco в цифрах в 2013 году
Подводя итоги уходящего 2013 года, мы разработали инфографику о результатах деятельности Команды. Год был насыщенным, полным интересных задач и ярких событий. Пусть 2014 год продолжит начинания своего предшественника и удивит новыми возможностями.
Инновационные Бизнес Системы и Docco
Наша Команда всегда с огромным интересом участвует в проектах компании "Инновационные Бизнес Системы", поскольку они отличаются новизной, масштабностью и профессионализмом. Наше сотрудничество началось в 2011 году и переросло в стабильные партнерские отношения, чем мы гордимся.
Авторский семинар по методологии документирования
5 и 8 апреля 2013 Команда Docco проведет авторский семинар для технических писателей, бизнес-аналитиков, а также для желающих узнать больше о разработке, рецензировании и экспертизе технической документации. Семинар посвящен теме: «Методология технического документирования или как разрабатывать правильные документы».
С праздником, дорогие женщины!
В этот солнечный день на душе много теплых и нежных слов. Всегда есть близкие женщины, которым следует подарить эти слова, и пусть их лицо озарит радостная улыбка! Дорогая мама, лучшая на свете бабушка, любимая супруга, милая дочь, боевая подруга, верная коллега, мы так дорожим Вами, наши женщины! С праздником Вас! С 8 марта!
Счастливого Нового Года!
Дорогие коллеги и друзья! Команда Docco поздравляет всех Вас с наступающим Новым 2013 Годом! Со словами наилучших пожеланий наш коллектив подготовил особенный душевный и искренний подарок - результаты творчества детей консультантов Docco, выполненные в виде новогоднего коллажа.
В 2012 году специалисты Docco успешно выполнили научно-исследовательские работы по разработке концептуальной структуры медицинского портала на базе Microsoft SharePoint 2013
В 2012 году перед специалистами Команды Docco была поставлена задача реализации проекта по созданию инновационного медицинского портала. Портал для крупной сети ведомственных лечебно-профилактических учреждений должен быть разработан с нуля и при этом учитывать «ноу-хау» входящих в его состав сервисов. Поэтому первостепенным требованием являлось проведение многогранной научно-исследовательской работы с целью обоснования выбора оптимальной технологической платформы и формирования структуры функциональных сервисов.
Команда Docco не поощряет использование пиратского ПО
Активная позиция Docco в вопросе соблюдения авторских прав производителей программного обеспечения
Презентация Docco
Возможно Вам интересна краткая информация о нас? Мы позаботились об этом.
На сайте Команды открылся раздел с авторскими публикациями консультантов Docco
На сайте Команды создан раздел с авторскими публикациями консультантов Docco.
Компания «Инфокомпас» подтвердила партнерские отношения с Docco
Компания «Инфокомпас» направила рекомендательное письмо, подтверждающее партнерские отношения с Командой Docco. «Инфокомпас» характеризует консультантов Docco как экспертов в вопросах разработки технической документации в соответствии с требованиями государственных стандартов (ГОСТ).
Docco рекомендуют
Специалисты команды получили рекомендательное письмо от компании "Шаресофт".
Добро пожаловать!
Мы рады приветствовать Вас на официальном сайте Команды Docco.